まじで
意味いみ：「まじで」は、本当ほんとうなのかと強つよく驚おどろいた時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：このラーメン、すごくおいしいよ。 女性じょせい：まじで？ じゃあ今度こんど一緒いっしょに食たべに行いこう。

“まじで” dùng khi rất ngạc nhiên và muốn hỏi lại xem có thật không. Ví dụ: Nam: Món ramen này ngon lắm. Nữ: Thiệt hả? Thế lần sau đi ăn cùng nhé.

うそ
意味いみ：「うそ」は、信しんじられない話はなしを聞きいた時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：来月らいげつ、日本にほんに引ひっ越こすんだ。 女性じょせい：うそ？ 本当ほんとうに？

“うそ” dùng khi nghe chuyện khó tin, kiểu “không thể nào”. Ví dụ: Nam: Tháng sau mình chuyển đến Nhật. Nữ: Không đùa chứ? Thật luôn à?

やばい
意味いみ：「やばい」は、危あぶない時ときにも、すごく良よい時ときにも使つかう若者言葉わかものことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：このケーキ、めちゃくちゃおいしい。 女性じょせい：やばいね。この店みせ、すごい。

“やばい” là từ cực đa dụng của giới trẻ Nhật, vừa có thể mang nghĩa “toang rồi”, vừa có thể là “đỉnh quá”. Ví dụ: Nam: Bánh này ngon cực. Nữ: Đỉnh thật. Quán này xịn ghê.

すご
意味いみ：「すご」は、「すごい」をカジュアルに短みじかく言いう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：彼かれはJLPT N1に合格ごうかくしたらしいよ。 女性じょせい：すご。本当ほんとうに努力どりょくしたんだね。

“すご” là cách nói rút gọn, casual của “すごい”. Ví dụ: Nam: Nghe nói anh ấy đậu JLPT N1 rồi. Nữ: Ghê thật. Đúng là cố gắng dữ luôn.

えぐい
意味いみ：「えぐい」は、普通ふつうよりもかなり強つよく、すごすぎる時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：このラーメン、量りょうが多おおすぎない？ 女性じょせい：本当ほんとうだ。えぐい量りょうだね。

“えぐい” dùng khi thứ gì đó quá mức, quá mạnh, quá dữ. Ví dụ: Nam: Tô ramen này nhiều quá không? Nữ: Chuẩn luôn. Lượng này khủng thật.

きつい
意味いみ：「きつい」は、体からだや気持きもちがつらい時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：昨日きのうは夜中よなかまで働はたらいたよ。 女性じょせい：それはきついね。

“きつい” dùng khi cơ thể hoặc tinh thần thấy mệt, nặng, khổ. Ví dụ: Nam: Hôm qua tôi làm việc đến nửa đêm. Nữ: Thế thì mệt thật rồi.

だるい
意味いみ：「だるい」は、疲つかれていて何なにもしたくない時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょう、ジムに行いく？ 女性じょせい：今日きょうはちょっとだるいな。

“だるい” là cảm giác uể oải, lười, chẳng muốn làm gì. Ví dụ: Nam: Hôm nay đi gym không? Nữ: Hôm nay hơi oải quá.

めんどい
意味いみ：「めんどい」は、「めんどくさい」を短みじかく言いった言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：この書類しょるい、全部ぜんぶ書かかないといけない。 女性じょせい：うわ、それめんどいね。

“めんどい” là dạng rút gọn của “めんどくさい”, nghĩa là phiền, ngại, rắc rối. Ví dụ: Nam: Đống giấy tờ này phải viết hết. Nữ: Trời, phiền ghê.

まじか
意味いみ：「まじか」は、驚おどろいた時ときや信しんじられない時ときに言いう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょうの会議かいぎ、中止ちゅうしになったよ。 女性じょせい：まじか。準備じゅんびしたのに。

“まじか” dùng khi bất ngờ hoặc không tin nổi. Ví dụ: Nam: Cuộc họp hôm nay bị hủy rồi. Nữ: Thiệt luôn hả. Chuẩn bị rồi mà.

ほんと
意味いみ：「ほんと」は、本当ほんとうにそうだと共感きょうかんする時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょうは寒さむいね。 女性じょせい：ほんとだね。

“ほんと” dùng để đồng tình kiểu “đúng thật”. Ví dụ: Nam: Hôm nay lạnh nhỉ. Nữ: Ừ, thật đấy.

なるほど
意味いみ：「なるほど」は、説明せつめいを聞きいて理解りかいした時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：このアプリはAIで翻訳ほんやくするんだ。 女性じょせい：なるほど。便利べんりそうだね。

“なるほど” dùng khi nghe giải thích và đã hiểu ra vấn đề. Ví dụ: Nam: Ứng dụng này dịch bằng AI. Nữ: À ra vậy. Có vẻ tiện thật.

そっか
意味いみ：「そっか」は、話はなしを聞きいて納得なっとくした時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょうは仕事しごとが休やすみなんだ。 女性じょせい：そっか。ゆっくりできるね。

“そっか” là kiểu đáp lại khi nghe xong và thấy hợp lý, hiểu rồi. Ví dụ: Nam: Hôm nay tôi nghỉ làm. Nữ: À vậy à. Thế thì nghỉ ngơi được rồi.

そうなんだ
意味いみ：「そうなんだ」は、新あたらしいことを知しった時ときに言いう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：彼かれ、日本にほんに10年ねん住すんでいるらしいよ。 女性じょせい：そうなんだ。知しらなかった。

“そうなんだ” dùng khi biết thêm thông tin mới. Ví dụ: Nam: Nghe nói anh ấy sống ở Nhật 10 năm rồi. Nữ: Ra là vậy. Mình không biết luôn.

へえ
意味いみ：「へえ」は、驚おどろきや興味きょうみを表あらわす時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：この町まちは昔むかし、城しろがあったらしい。 女性じょせい：へえ。知しらなかった。

“へえ” dùng để thể hiện bất ngờ hoặc hứng thú. Ví dụ: Nam: Nghe nói ngày xưa thị trấn này từng có lâu đài. Nữ: Ồ vậy à. Mình không biết đấy.

えー
意味いみ：「えー」は、驚おどろきや少すこし不満ふまんの気持きもちを表あらわします。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょうも残業ざんぎょうだって。 女性じょせい：えー。また？

“えー” diễn tả ngạc nhiên kèm chút chán hoặc không hài lòng. Ví dụ: Nam: Hôm nay lại tăng ca đấy. Nữ: Hả nữa à?

まじ？
意味いみ：「まじ？」は、本当ほんとうかどうか確認かくにんする時ときに言いう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：あの映画えいが、来週らいしゅう公開こうかいだよ。 女性じょせい：まじ？ 見みに行いこうよ。

“まじ?” là cách hỏi lại kiểu “thiệt hả?”. Ví dụ: Nam: Bộ phim đó tuần sau công chiếu rồi. Nữ: Thiệt hả? Đi xem đi.

どういうこと
意味いみ：「どういうこと」は、意味いみが分わからない時ときに説明せつめいを求もとめる言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょうの予定よてい、全部ぜんぶ変かわった。 女性じょせい：どういうこと？ 何なにがあったの？

“どういうこと” dùng khi chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra và muốn người kia giải thích rõ hơn. Ví dụ: Nam: Lịch hôm nay đổi hết rồi. Nữ: Là sao? Có chuyện gì vậy?

ありえない
意味いみ：「ありえない」は、普通ふつうでは考かんがえられない時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：彼かれ、財布さいふを3回かいもなくしたらしい。 女性じょせい：ありえない。

“ありえない” dùng khi thấy chuyện gì đó quá vô lý, khó chấp nhận. Ví dụ: Nam: Nghe nói anh ấy làm mất ví tới 3 lần. Nữ: Không thể tin nổi.

信しんじられない
意味いみ：「信しんじられない」は、本当ほんとうに驚おどろいて信しんじられない時ときに言いいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：宝たからくじで100万円まんえん当あたった。 女性じょせい：信しんじられない。

“信じられない” dùng khi sốc thật sự, không tin nổi là thật. Ví dụ: Nam: Tôi trúng xổ số 1 triệu yên. Nữ: Không thể tin nổi.

最高さいこう
意味いみ：「最高さいこう」は、とても素晴すばらしい時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：この温泉おんせん、景色けしきがきれいだね。 女性じょせい：うん。最高さいこうだね。

“最高” nghĩa là tuyệt nhất, đỉnh nhất. Ví dụ: Nam: Suối nước nóng này cảnh đẹp ghê. Nữ: Ừ, đúng là tuyệt vời.

最悪さいあく
意味いみ：「最悪さいあく」は、一番いちばん悪わるい状況じょうきょうの時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：電車でんしゃに財布さいふを忘わすれた。 女性じょせい：それは最悪さいあくだね。

“最悪” nghĩa là tệ nhất, xui nhất. Ví dụ: Nam: Tôi để quên ví trên tàu điện. Nữ: Thế thì tệ thật.

微妙びみょう
意味いみ：「微妙びみょう」は、良よいか悪わるいか判断はんだんが難むずかしい時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：この映画えいが、どうだった？ 女性じょせい：うーん。ちょっと微妙びみょうだった。

“微妙” là kiểu khó nói là tốt hay xấu, hơi lưng chừng. Ví dụ: Nam: Phim này thế nào? Nữ: Ừm… hơi khó đánh giá, kiểu không đã lắm.

いい感じかんじ
意味いみ：「いい感じかんじ」は、状態じょうたいが良よくて順調じゅんちょうな時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：新あたらしい仕事しごと、どう？ 女性じょせい：いい感じかんじだよ。

“いい感じ” nghĩa là ổn áp, có vẻ đang tiến triển tốt. Ví dụ: Nam: Công việc mới sao rồi? Nữ: Khá ổn đấy.

いける
意味いみ：「いける」は、大丈夫だいじょうぶ、できそうという意味いみです。
会話例かいわれい：男性だんせい：この仕事しごと、今日きょう終おわる？ 女性じょせい：うん。いけると思おもう。

“いける” nghĩa là ổn, làm được, xử lý được. Ví dụ: Nam: Việc này hôm nay xong không? Nữ: Ừ, chắc làm được.

無理むり
意味いみ：「無理むり」は、できない、難むずかしい時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょう5時間じかん、残業ざんぎょうできる？ 女性じょせい：それは無理むり。

“無理” nghĩa là không nổi, không thể, quá sức. Ví dụ: Nam: Hôm nay tăng ca 5 tiếng được không? Nữ: Cái đó thì không nổi.

全然ぜんぜん
意味いみ：「全然ぜんぜん」は、全まったくないという意味いみで使つかわれます。
会話例かいわれい：男性だんせい：日本語にほんご、難むずかしい？ 女性じょせい：ううん。全然ぜんぜん難むずかしくないよ。

“全然” nghĩa là hoàn toàn không, chẳng hề. Ví dụ: Nam: Tiếng Nhật khó không? Nữ: Không, hoàn toàn không khó.

普通ふつう
意味いみ：「普通ふつう」は、特別とくべつではなく一般的いっぱんてきという意味いみです。
会話例かいわれい：男性だんせい：その店みせ、どうだった？ 女性じょせい：普通ふつうかな。

“普通” nghĩa là bình thường, không đặc biệt lắm. Ví dụ: Nam: Quán đó sao? Nữ: Bình thường thôi.

意外いがい
意味いみ：「意外いがい」は、予想よそうと違ちがって驚おどろいた時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：彼かれ、料理りょうりが上手じょうずだよ。 女性じょせい：意外いがいだね。

“意外” là bất ngờ vì khác với dự đoán ban đầu. Ví dụ: Nam: Anh ấy nấu ăn giỏi lắm. Nữ: Bất ngờ thật.

さすが
意味いみ：「さすが」は、期待きたいどおりにすごいと思おもった時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：彼かれは3か国語こくご話はなせるよ。 女性じょせい：さすがだね。

“さすが” dùng khi thấy ai đó đúng là “không ngoài mong đợi”, giỏi như kỳ vọng. Ví dụ: Nam: Anh ấy nói được 3 thứ tiếng. Nữ: Đúng là đỉnh như mình nghĩ.

やっぱ
意味いみ：「やっぱ」は、「やっぱり」のカジュアルな言いい方かたです。
会話例かいわれい：男性だんせい：この店みせのラーメン、おいしいね。 女性じょせい：やっぱ、人気にんきがあるだけあるね。

“やっぱ” là cách nói casual của “やっぱり”, nghĩa là “đúng là”, “quả nhiên”. Ví dụ: Nam: Ramen quán này ngon nhỉ. Nữ: Đúng là nổi tiếng có lý do.

なんか
意味いみ：「なんか」は、はっきり言いえないけれど、なんとなく感かんじる時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょう、元気げんきないね。 女性じょせい：なんか疲つかれてる。

“なんか” dùng khi cảm thấy gì đó nhưng không nói rõ được. Ví dụ: Nam: Hôm nay trông bạn không có sức nhỉ. Nữ: Kiểu… thấy mệt mệt sao ấy.

なんとなく
意味いみ：「なんとなく」は、理由りゆうはないけれど、そう感かんじる時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：今日きょうは外そとに出でたい。 女性じょせい：なんとなくそんな気分きぶん。

“なんとなく” nghĩa là “tự nhiên thấy vậy thôi”, không có lý do rõ ràng. Ví dụ: Nam: Hôm nay muốn ra ngoài ghê. Nữ: Ừ, tự nhiên thấy có tâm trạng đó.

とりあえず
意味いみ：「とりあえず」は、まず最初さいしょに何なにかをする時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：どうする？ 女性じょせい：とりあえずコーヒー飲のもう。

“とりあえず” nghĩa là trước mắt thì, tạm thời thì, làm cái này trước đã. Ví dụ: Nam: Giờ làm sao? Nữ: Trước mắt uống cà phê cái đã.

まあとりあえず
意味いみ：「まあとりあえず」は、「とりあえず」より少すこし柔やわらかい言いい方かたです。
会話例かいわれい：男性だんせい：まだ決きめてないよね？ 女性じょせい：まあとりあえず、様子ようすを見みよう。

“まあとりあえず” mềm hơn “とりあえず”, nghe bớt gắt hơn. Ví dụ: Nam: Vẫn chưa quyết đúng không? Nữ: Thì trước mắt cứ xem tình hình đã.

別べつに
意味いみ：「別べつに」は、特とくに問題もんだいがない時ときに使つかう言葉ことばです。
会話例かいわれい：男性だんせい：怒おこってる？ 女性じょせい：別べつに怒おこってないよ。

“別に” nghĩa là “không có gì đâu”, “không hẳn”. Ví dụ: Nam: Đang giận à? Nữ: Không, có giận gì đâu.

ちょっと
意味いみ：「ちょっと」は、少すこしという意味いみです。
会話例かいわれい：男性だんせい：今いま、時間じかんある？ 女性じょせい：ちょっとだけあるよ。

“ちょっと” nghĩa là một chút, một ít. Ví dụ: Nam: Giờ có thời gian không? Nữ: Có một chút thôi.

結構けっこう
意味いみ：「結構けっこう」は、思おもったより多おおい、または十分じゅうぶんという意味いみです。
会話例かいわれい：男性だんせい：この料理りょうり、どう？ 女性じょせい：結構けっこうおいしいよ。

“結構” có thể là khá là, tương đối, hoặc đủ rồi tùy ngữ cảnh. Ở đây mang nghĩa “khá”. Ví dụ: Nam: Món này sao? Nữ: Khá ngon đấy.

わりと
意味いみ：「わりと」は、比較的ひかくてきという意味いみです。
会話例かいわれい：男性だんせい：この仕事しごと、大変たいへん？ 女性じょせい：わりと簡単かんたんだよ。

“わりと” nghĩa là tương đối, khá là. Ví dụ: Nam: Công việc này có vất không? Nữ: Cũng khá đơn giản mà.

だいたい
意味いみ：「だいたい」は、おおよそという意味いみです。
会話例かいわれい：男性だんせい：どのくらい時間じかんがかかる？ 女性じょせい：だいたい30分ぷんくらい。

“だいたい” nghĩa là khoảng, đại khái, chừng chừng. Ví dụ: Nam: Mất bao lâu? Nữ: Khoảng 30 phút.

むしろ
意味いみ：「むしろ」は、逆ぎゃくに反対はんたいの意見いけんを言いう時ときに使つかいます。
会話例かいわれい：男性だんせい：この仕事しごとはきつい？ 女性じょせい：いいえ。むしろ楽らくだと思おもう。

“むしろ” dùng khi muốn nói ngược lại với điều vừa nêu, kiểu “ngược lại thì…”. Ví dụ: Nam: Công việc này mệt không? Nữ: Không, ngược lại mình thấy khá nhàn.